Vivere [Serbian translation]

Живим опонашајући јуче

и увек сам у невољама.

Живим и питам те шта си,

али, огледало, ти никада не проговараш.

Ја, који никада нећу бити способан да направим

ишта,

ја воли љубав али не и људе,

ја који никада нећу бити Бог.

Живети, нико нас

није научио,

Живети, копирајући прошлост,

Живети, чак и ако то ниси тражио,

живети, као једна песма,

коју нико неће певати.

Али ако видиш човека

пред својим вратима

како спава умотан у

картон,

Ако слушаш свет

једног јутра

без шума кише,

Ти, који можеш да ствараш својим гласом

Ти, мислиш мисли људи,

Ипак, Бог

само постоји Бог.

Живети, нико нас није

научио,

Живети, не може се живети

без прошлости,

Живети је лепо чак и ако то

ниси тражио,

Биће једна песма,

увек ће је неко певати.

Неко ми није довољан.

Живети још тражећи

велику љубав.

Зашто, зашто, зашто, зашто, не живиш

ове вечери?

Живети као да никада не морамо да умремо.

Зашто, зашто, зашто, зашто,

не живиш сада?

Живети и онда наједном схватити

Зашто, зашто, зашто, зашто,

живот није живот

да напослетку, ниси живела

овај живот

јер га ниси живела.

Живети још тражећи

велику љубав.

Живети

Живети као да никада не морамо да умремо.

Живети

Живети и онда наједном схватити

Зашто, зашто, зашто, зашто,

живот није живот

да напослетку, ниси живела

овај живот никада.

јер га никада ниси живела.

Кажем ти не,

кажем ти да,

кажем ти да

имам вољу да живим.