Vay anam vay [French translation]

Ne me demande pas quel est mon problème.

Vients voir mon état pour comprendre.

Mes entrailles brûlent toujours peu à peu.

Si elle dit “meurt pour moi”,

Je peux mourir pour elle.

J'aime beaucoup, beaucoup trop.

La flèche vient de mon cœur.

Je suis fou de celle que j’aime.

Je suis amoureux d'elle mais elle ne le sait pas.

Oh mon dieu regarde mon état !

Oh mon dieu !

L’extérieur brule les autres, l’intérieur me brûle.

Plus facile à dire qu’à faire !

Ma frime et mon humeur sont sorties,

Depuis que je suis rentré dans ta gamme.

J’ai maintenant des difficultés à rester éveiller jusqu’au matin.

Petit à petit mes entrailles Brûlent toujours.

Si elle dit “meurt pour moi”

Je peux mourir pour elle.

J’aime beaucoup, beaucoup trop.

La flèche est venue à mon cœur.

Je suis fou de celle que j’aime.

Je suis amoureux d'elle mais elle ne le sait pas.

Il n’y a pas de remède à ma douleur.

La flèche est venue à mon cœur.

Je suis esclave de celle que j’aime.

Je suis amoureux d’elle mais elle ne le sait pas.

Oh mon dieu regarde mon état !

Oh mon dieu !