Up, Up And Away [French translation]

Aimerais-tu voyager dans mon beau ballon,

Aimerais-tu voyager dans mon beau ballon,

Nous pourions floter ensemble parmi les étoiles, toi et moi!

Car nous pouvons voler, nous pouvons voler

Là-haut et très loin.

Mon beau, mon beau ballon...

Le monde est plus joli, vu de mon beau ballon,

Il montre un plus joli visage depuis mon beau ballon.

Nous pouvons chanter une chanson et naviguer dans le ciel argenté

Car nous pouvons voler, nous pouvons voler

Là-haut et très loin.

Mon beau, mon beau ballon...

Suspendus à l'aube sous la toile du ballon,

Nous chercherons les nuages car une étoile nous guide.

Si par chance tu te trouves en train de m'aimer,

Nous trouverons un nuage pour nous cacher,

Et nous garderons la lune près de nous.

L'amour nous attend, là, dans mon beau ballon.

Dirigeons-nous vers les airs avec mon beau ballon.

Si tu tiens ma main, nous poursuivrons tes rêves à travers le ciel

Car nous pouvons voler, nous pouvons voler

Là-haut et très loin.

Mon beau, mon beau ballon...

Ballon...

Là-haut et très loin...