Une complainte dans le Vent [English translation]

I gasp every second before I see you

I raise my voice without answering, my heart beats without debating

But no matter the mistakes we made because we were afraid to lose the rain checks

That we took for our vows, our desire for love

My lips quiver just thinking about it, from forgotten warmth

When your fingers run along my jewelry, you’d wear me down

But no matter the pain from these moments

I’m not the same, you’re only a child

So let’s still wait

Is that an accident?

I’d run along the bay on my way to you for your breath

The shores of a fjord are waiting for me, I don’t have anything to live for

I don’t understand how we could no longer sing

A complaint in the wind, my lost love

The stars were heading South

I followed them to turn off

What was left of the bitterness

Of the salt on my regrets

But I know that time goes by without us

And when it stays, it becomes beyond crazy

Maybe we should wait for each other

From blood and ink

I’d run along the bay on my way to you for your breath

The shores of a fjord are waiting for me, I don’t have anything to live for

I don’t understand how we could no longer sing

A complaint in the wind, my lost love