Un peu de blues [English translation]

Just give me a hint as to how I can serve you

On Earth.

I often ask myself this question.

Because, me…I don’t know how to do anything.

Oh, Saint Mother -

Is that a full time job ?

And so,

So I dance and throw together things,

Two, three words by the waterside

It's ok….

And I patch up some flat notes,

Without knowing right from wrong.

I put on a little blues…

A little bit of soul,

Two, three notes, a desire for happiness.

A little soul music

And I feel a deep desire

For a life with all colors.

Just a little blues,

A little bit of soul.

I sing my notes and my good humors softly.

You, my love,

Who is always with me,

From city to city, heart to heart…

I had never known how to march straight

On this Earth.

I take paths and twisting roads,

And often I left behind the choice…

Oh Saint Mother,

Teach me of my errors.

So,

So I’m taking the time.

I’m abandoning my dose of sun.

It’s ok.

I’ll fall asleep under the beautiful stars.

In my life, I've stayed awake

I put on a little blues :

A little bit of soul,

Two, three notes, a desire for happiness,

A little soul music

And I feel a deep desire

For a life of all colors.

Just a little bit of blues,

A little bit of soul.

I sing my notes and my good humors softly.

You, my love,

Who is always with me,

From city to city, heart to heart.

I don't wander.

I don’t dwell on details.

If you wanted them,

I have my walkie-talkies and strings,

Intelligent, no, not even a manuel.

But me, I would like…I would like,

Just a little blues,

A little bit of soul,

Two, three notes, a desire for happiness,

A little bit of soul,

And I become impassioned,

For a life of all colors.

I don’t wander.

I don’t dwell on details.

If you wanted them,

I have my walkie-talkies and strings,

Intelligent, no, not even a manuel.

But me, I would like…I would like

A little blues,

And a little bit of soul.

Two, three notes, a desire for happiness.

A little bit of soul

And I feel a deep desire

For a life of all colors.

I put on some blues,

I gather together my soul

A little soul music

And I feel a deep desire.

From city to city, and heart to heart,

And with you, yes - my love who is always with me,

For this life filled with all colors.