Tu ne m’aimes plus [English translation]

Sun in December, chill in summer

In the heart of your room, our nights shattered

We were two shadows, frenzied lovers

But the ship is sinking, you don’t love me anymore

I loved your face and I still love it

The wild freshness of your young body

You offered yourself peacefully,

Innocently naked

Farewell our idyll, you don’t love me anymore

By our feverish hands and our bodies on fire

Every docile night we played the games which the skin discovers and life teaches as two hearts open up and bodies agree

My love expires, little by little is passing away

When yours breathes exotic perfumes

You're no longer the same , gone is

The time of "I love you"s, you don’t love me anymore

My heart silently is shrinking to nothingness

Tears or no tears, won't change a thing

Faced with this gloomy paradise lost

My happiness implodes, you don’t love me anymore

You are in love with another man, at least I believe it

Therefore you sprawl and burn in his arms

You stand stern, cold and determined

Like a stranger, you don’t love me anymore

back when we tasted the forbidden fruit of youth, we lived in a rage, taking everything for granted.

Love and glory, true or false oaths

should have we believed in them or just pretended we did?

And my days go by, and they pass away

My heart is drifting, drowning in my tears

At a time when my dreams are trapped with no way out

No dawn rises for my lost heart

You don’t love me anymore