Цунами [Tsunami] [Lithuanian translation]

Nepateisinamas taviškis man žiaurumas,

Pernelyg ne kuklus;

Ir per kelias dienas man tapo vieniša

Nevalia aš suvaržyta.

Tu man visai ne priešas,

Aš prašau, padaryk žingsnį mane sutikdamas.

Kvaila, bet ne juokinga,

Matau, tau visai ne viskas vienodai.

Nekalbėk, jog mes pavėlavom,

Tu jauti tarp mūsų ryšį.

Mes taip norėjom, taip ieškojom -

Laimė apglėbė, lyg cunamis. (2x)

Aš ryžtingai pakelsiu akis susitikdama,

Tu matai, ten begalybė.

Negąsdink manęs, aš žinau, taip ne lengviau,

Kuomet meilė nepriekaištinga.

Tu man visai ne priešas,

Aš prašau, padaryk žingsnį mane sutikdamas.

Kvaila, bet ne juokinga,

Matau, tau visai ne viskas vienodai.

Nekalbėk, jog mes pavėlavom,

Tu jauti tarp mūsų ryšį.

Mes taip norėjom, taip ieškojom -

Laimė apglėbė, lyg cunamis. (2x)

Jauti, jauti tarp mūsų ryšį...

Nekalbėk, jog mes pavėlavom,

Tu jauti tarp mūsų ryšį.

Mes taip norėjom, taip ieškojom -

Laimė apglėbė, lyg cunamis. (2x)