Целуй [Tseluy] [Czech translation]

Obarvený stín, nech den odejít v klidu;

A všechno, co mezi námi bylo, taje na dlani.

Trochu vypitá voda a času bylo málo,

Stihli jsme ale srovnat rovné dýchání.

Divám se na tebe, na myšlenky nezbylo místo.

Paličatá jsem, ale jsi příliš blízko.

Refrén:

Na co čekáš? Líbej mě!

Dělej, pokud jsem tu, ale když nejsem tvoje.

Tak na co čekáš? Líbej mě!

Zřejmé přání ze mě vychází.

Líbej mě, dokud tady jsem!

Líbej, dělej!

Otevři svoji dlaň, čekáš na mé dotyky.

Lehce, nedbale opouštějíc vzpomínek smutek.

Víc už se nebojím, - na tvoji duši je spolehnutí.

Jsme tak unavení nastavovat hranice možného.

Dívám se na tebe, a je to tak zajímavé -

Paličatá jsem, ale jsi příliš blízko.

Refrén:

Na co čekáš? Líbej mě!

Dělej, pokud jsem tu, ale tvoje zatím nejsem.

Tak na co čekáš? Líbej mě!

Zřejmé přání ze mě vychází.

Na co čekáš? Jsem tu! Dělej.

Směleji, dokud jsem tu, ale zatím nejsem tvoje.

Jsem tu! Zatím jsem tu!

Zřejmé přání ze mě vychází.

Líbej mě!

Tvoje ale zatím nejsem!

Líbej mě!

Na co čekáš? Líbej mě!

Dělej, pokud jsem tu, ale tvoje zatím nejsem.

Tak na co čekáš? Líbej mě!

Zřejmé přání ze mě vychází.