Целуй [Tseluy] [Arabic translation]

أيتها الظلُّمة المزدانٌة إيذني للنهار أن يرحل برفقٍ

بينما يذوب كلُّ ما كان بينهما على الأكف

وبينما يرتشف الماء؛ إذ كان الوقت قليلاً

تمكننا من أن ننظم أنفاسنا

وها أنا ذا أنظر، ولا حاجة للتفكير

فأنا عنيدة، وأنت قريبٌ جداً

ماذا تنتظر إذاً؟ قبلني!

تجرّأ بينما لا زلت هنا ولم أصبح ملكك بعد

فماذا تنتظر إذاً؟ قبلني!

فالرغبة الجليّة تتسلل منّي

قبلني بينما لا زلت هنا

قبلني، أسرع!

افتح كفك، فأنت تنتظر لمساتي

مخليّاً عنك برفقٍ ولا مبالاةٍ شقاء الذكريات

لن أخاف بعد الآن، فروحك محل ثقتي

وقد تعبنا من وضع الحدود حول الممكن

وها أنا ذا أنظر إليك، وكم هذا ممتعٌ

فأنا عنيدة، وأنت قريبٌ جداً

فماذا تنتظر إذاً؟ قبلني!

تجرّأ بينما لا زلت هنا ولم أصبح ملكك بعد

فماذا تنتظر إذاً؟ قبلني!

فالرغبة الجليّة تتسلل منّي

فماذا تنتظر إذاً؟أنا هنا ! أسرع!

تجرّأ بينما لا زلت هنا ولم أصبح ملكك بعد

فأنا هنا! بعدي هنا!

فالرغبة الجليّة تتسلل منّي

قبلني!

فبعدي لم أصبح ملكك

قبلني!

فماذا تنتظر إذاً؟أنا هنا ! أسرع!

تجرّأ بينما لا زلت هنا ولم أصبح ملكك بعد

فأنا هنا! بعدي هنا!

فالرغبة الجليّة تتسلل منّي