Toutes ces choses [Spanish translation]

Es el viento que levanta

Una hebra de cabello

Es un día que despunta

Una risa en los ojos

Un saludo al pasar

Que no veremos jamás

La carrera de un niño

Que atraviesa la calle.

Un trocito de madera que arde

Las palabras de un refrán

El reloj que regresamos

Cuando el otoño vuelve

El brillo de una rosa

En medio del jardín

La vida es todas estas cosas

Hecha de pequeñas nadas.

La partida de un amigo

Las estaciones que vuelven

Es una voz en la noche

Que murmura “te amo”

Es la mano que ponemos

En el hueco de otra mano

La vida es todas estas cosas

Hecha de pequeñas nadas.

Es un corazón pintado

Con el dedo en la ventana

Es un sueño que se rompe

Y otro que va a nacer

Es decirte todos los años

Feliz cumpleaños!

Es un árbol de cedro

Frente a la casa del abuelo.

El sabor de un buen vino

Parados en la cocina

La Luz de la mañana

Los niños que dibujan

El tiempo que se acaba

El amor que se va

El sonido de la lluvia

En la teja el techo.

La ruta que seguimos

Las dudas que arrastramos

Es la voz en la noche

Que murmura “te amo”

La sonrisa que osamos

Las lágrimas que retenemos

La vida es todas estas cosas

Hecha de pequeñas nadas.

Es la voz en la noche

Que murmura “te amo”

La vida es algo

Incluso cuando es..