The Show Must Go On [German translation]

[Strophe 1]

Leere Räume - wofür leben wir eigentlich?

Verlassene Orte - ich glaube, wir wissen, was los ist... Immer so weiter -

Weiß irgendjemand, wonach wir suchen...?

Ein weiterer Held, ein weiteres sinnloses Verbrechen?

Hinter dem Vorhang, ein stummes Spiel

Halte durch -

Gibt's hier noch irgendwen, der das nicht satt hat?

[Refrain]

Die Show muss weitergehen

Die Show muss weitergehen

Mein Herz, es bricht in mir

Mein Makeup blättert vielleicht schon ab

Doch mein Lächeln besteht weiter

[Strophe 2]

Was auch immer geschehen mag, ich überlasse es dem Zufall

Schon wieder Liebeskummer, schon wieder eine gescheiterte Liebe? Immer so weiter -

Weiß irgendjemand, wofür wir eigentlich leben...?

Ich lerne es wohl langsam

Bin jetzt wohl liebevoller

Schon bald werde ich hinter der nächsten Ecke verschwunden sein

Draußen wird es hell

Aber drinnen im Dunkeln sehne ich mich danach, frei zu sein

[Refrain]

Die Show muss weitergehen

Die Show muss weitergehen

Mein Herz, es bricht in mir

Mein Makeup blättert vielleicht schon ab

Doch mein Lächeln besteht weiter

[Überleitung]

Die Farben meiner Seele sind schnell vergänglich

Märchen der Vergangenheit werden wachsen, doch niemals sterben

Ich kann fliegen, Freunde!

[Refrain ]

Die Show muss weitergehen

Die Show muss weitergehen

Ich stelle mich den Dingen mit einem Grinsen

Ich gebe nicht nach

Es geht weiter - mit der Show

[Strophe 3]

Ich spiele die Hauptrolle

Übertreibe es

Ich muss die Willenskraft aufbringen, weiterzumachen

Weiter mit der

Weiter mit der Show

Die Show muss weitergehen