The Same Moon [Spanish translation]

Cuando llega la luz del día, y observo a través de la habitación,

veo que te has ido.

Cuando llega la mañana y atino a tomar tu mano

puedo ver, puedo ver que soy el único.

Bien, tu ropa ya no está y tus valijas están empacadas,

pero la cama sigue tibia, ahí donde te recostaste.

Ahora necesito tu amor para que resplandezca

y me lleve, y me lleve lejos.

Bien, si eliges la hora, entonces atraparé la luna

te veré ahí

desde dondequiera que esté, dondequiera que estés.

Encontraremos algún lugar...

Veo las mismas estrellas en el mismo cielo,

brillando sobre ti.

Estaré mirando hacia arriba, desde dondequiera que esté,

y serás tú a quién veré, si tú también estás mirando.

Habrán días que parecerán mucho más largos,

y algunas noches parecerán tan frías,

pero la veré en el horizonte

y vendrá pronto, por favor, no te tardes...

No te tardes...

Si eliges el tiempo, atraparemos la luna

oh, te veré ahí

Dondequiera que sea, desde dondequiera que estés.

Oh, encontraremos, sí, encontraremos algún lugar, oh...

Dime, ¿estás viendo la misma luna?

¿Estás viendo la misma luna?

Oh, sí, ¿estás viendo la misma luna?

Por favor, dime, ¿estás viendo la misma luna?

Mira hacia arriba, mira hacia arriba, ¿estás viendo la misma luna?

Dime, ¿estás viendo la misma luna?

¿Estás viendo la misma luna?

Dime, ¿estás viendo la misma luna?