The Rains of Castamere [Hungarian translation]

És ki vagy te, kérdezte a büszke úr,

Hogy ily mélyre kell hajolnom?

Csak egy macska más köntösben,

Ez minden, amit tudok.

Aranyköntösben vagy vörös köntösben,

Az oroszlánnak mindig vannak karmai,

És az enyéim hosszúak és élesek, uram,

Olyan hosszúak és élesek, mint a tieid.

És így beszélt, és így beszélt,

Castamere ura

De most az esők a terme fölött sírnak,

De senki nem hallja.

Igen az esők a terme fölött sírnak,

De egy lélek sem hallja.