Thank You for the Music [German translation]

Ich bin nichts Besonderes, ich bin eher langweilig,

erzähl ich eine Witz, dann kennst du ihn wahrscheinlich.

Doch ich hab' ein Talent, ein wunderbares Ding,

jeder hört zu, wenn ich anfang' zu sing'n.

Ich bin sehr stolz darauf,

deshalb sing' ich es jetzt laut heraus.

Drum sag' ich:

Danke für die Lieder und für das Singen,

danke für die Freude, die sie bringen.

Wer kann denn schon ohne sein, ich frage dich, sei ehrlich,

was wär das Leben?

Musik und Tanz sind unentbehrlich.

Und darum: Danke für die Lieder,

die mir gegeben sind.

Mutter sagt, bevor ich laufen konnte, tanzte ich schon,

und eh' ich noch sprechen konnte, sang ich den ersten Ton.

Ich hab' mich oft gefragt, wie fing das alles an?

Wer fand heraus, dass nichts so bewegen kann

wie schöner Gesang?

Egal, wer es war, ich glaub' daran.

Drum sag' ich:

Danke für die Lieder und für das Singen,

danke für die Freude, die sie bringen.

Wer kann denn schon ohne sein, ich frage dich, sei ehrlich,

was wär das Leben?

Musik und Tanz sind unentbehrlich.

Und darum: Danke für die Lieder,

die mir gegeben sind.

Ich hatte Glück als Mädchen mit dem goldenen Haar.

Ich möcht' es allen Menschen singen,

welche Freude, was ein Leben, welche Chance!

Drum sag' ich:

Danke für die Lieder und für das Singen,

danke für die Freude, die sie bringen.

Wer kann denn schon ohne sein, ich frage dich, sei ehrlich,

was wär das Leben?

Musik und Tanz sind unentbehrlich.

Und darum: Danke für die Lieder,

die mir gegeben sind.

Und darum: Danke für die Lieder,

die mir gegeben sind.