תיתן לה פרחים [Teten La Prachim] [English translation]

You searched for her all over the city

what a waste of time

a girl the color of the earth

with a purple ribbon

spun like a roulette wheel

everyone who will approach

two guards are placed

at the entry of her heart

(You tried everything)

you turned over every stone searched in every corner

(she will tell you otherwise)

bring her the moon like a pearl

a piece of jewelry for her neck

And she surely thinks

everyone is in her hand

had a perfect life

and she is still here alone

give her flowers

(why why)1

give her credit2

(bye bye)

you love her

a little too much

And at night she only dances

and rests during the day

like an espresso

she drinks life3

and again when she goes

turning heads

with her heel stomped on your heart

life is hard

(You tried everything)

you turned over every stone searched in every corner

(she will tell you otherwise)

so bring her the moon like a pearl

a piece of jewelry for her neck

And she surely thinks

everyone is in her hand

had a perfect life and she is still here alone

give her flowers

(why why)

give her credit

(bye bye)

you love her a little too much

But it is clear to me that this is a classic case

in the end she returned like Lassie4

made with her bedroom eyes

and you turned again into a couple

my brother don't be too enthusiastic

you really love her

run away she will break your heart again

You dreamed about a woman to marry

she left you only a picture of her

and a debt to the country5

1. wow wow2. a credit account3. enjoys her social life4. famous for being a female dog in classic American shows/movies5. a debt judgement mandated by the courts