Tea for Two [Greek translation]

Ω γλυκέ μου,

φαντάσου με πάνω στο γόνατο σου

με τσάι για δύο και δύο για τσάι,

μόνο εγώ για σένα και εσύ για μένα, μόνοι!

Κανείς κοντά μας

να μας βλέπει ή να μας ακούει,

ούτε φίλοι ή συγγενείς

στις διακοπές του σαββατοκύριακου.

Δεν θα το κάνουμε γνωστό, αγαπητέ,

ότι έχουμε ένα τηλέφωνο, αγαπητέ.

Η μέρα θα έρθει και θα ξυπνήσω

και θα αρχίσω να σου φτιάχνω ένα ζαχαρένιο κέικ

για να πάρεις (και) να το δείξεις στα παιδιά.

Θα φτιάξουμε μια οικογένεια,

ένα αγόρι για σένα και ένα κορίτσι για μένα.

Δεν βλέπεις πόσο χαρούμενοι θα ήμαστε;

Φαντάσου με πάνω στο γόνατο σου,

τσάι για δύο και δύο για τσάι,

εγώ για σένα και εσύ για μένα, μόνοι!

Κανείς κοντά μας,

να μας βλέπει ή να μας ακούει,

ούτε φίλοι ή συγγενείς

στις διακοπές του σαββατοκύριακου.

Δεν θα το κάνουμε γνωστό, αγαπητέ,

ότι έχουμε ένα τηλέφωνο, αγαπητέ.

Η μέρα θα έρθει και θα ξυπνήσω

και θα αρχίσω να σου φτιάχνω ένα ζαχαρένιο κέικ

για να πάρεις (και) να το δείξεις στα παιδιά.

Θα φτιάξουμε μια οικογένεια,

ένα αγόρι για σένα και ένα κορίτσι για μένα.

Ω, δεν βλέπεις πόσο χαρούμενοι θα ήμαστε;

Πόσο χαρούμενοι θα ήμαστε...