Taking chances [Serbian translation]

Ne znam mnogo o tvom zivotu,

ne znam mnogo o tvom svetu,

ali ne zelim da budem sama veceras

na ovoj planeti koju zovu Zemlja.

Ne znas moju proslost,

nemam isplaniranu buducnost

i mozda sve ovo ide prebrzo

i mozda nece potrajati,

ali zelis li da rizikujemo,

da skocimo s ivice,

ne znajuci sta nas ceka,

uteha ili nevolja?

Zelis li?

Zelis li?

Samo zelim da pocnem iz pocetka,

mozda mozes da mi pokazes kako,

mozda mozes da me pustis ispod svoje koze,

ne znajuci sta te ceka, uteha ili nevolja.

Zelis li?

Zelis li?

Srce mi je bilo slomljeno,

ali uvek zelim jos,

jer nista ne ume kao ljubav

da podihne sa dna.

Zato pricaj sa mnom,

kao ljubavnik.

Setaj sa mnom, da, setaj sa mnom,

kao ljubavnik.

zelis li da rizikujemo,

da skocimo s ivice,

ne znajuci sta nas ceka,

uteha ili nevolja?

Zelis li?

Zelis li?

Ne znam mnogo o tvom zivotu,

ne znam mnogo o tvom svetu...