Take Me to Church [Hebrew translation]

לאהובתי יש חוש הומור

היא הצחקוק בהלוויה

היא מכירה את מורת הרוח של כולם

הייתי צריך לסגוד לה קודם

אם השמים אי פעם דיברו

היא השופר האמיתי האחרון

כל יום ראשון נעשה יותר אפל

רעל טרי כל שבוע

"נולדנו חולים" שמעת אותם אומרים את זה

הכנסייה שלי לא מציעה מחילות

היא אומרת לי תסגוד בחדר המיטות

וגן העדן היחידי שאשלח אליו

זה שאני לבד אתך

נולדתי חולה אבל אני אוהב את זה

תפקדי עליי להיות טוב

אמן, אמן, אמן

קחי אותי לכנסייה

אני אסגוד כמו כלב על מסגד השקרים שלך

אספר לך על חטאיי ואת תוכלי לחדד את סכינך

תציעי לי את המוות חסר המוות הזה

אלוהים הטוב תן לי לתת לך את חיי (X2)

אם אני פאגני של הזמנים הטובים

אהובתי היא אור השמש

כדי להשאיר את האלילה שלי לצדי

היא דורשת הקרבה

לרוקן את כל הים

להביא משהו נוצץ

משהו בשרי למנה העיקרית

זה נראה סוס אצילי

מה יש לך באורוות

יש לנו הרבה נאמנים שגובעים ברעב

זה נראה טעים

זה נראה שיש הרבה

זה עבודת רעב

קחי אותי לכנסייה

אני אסגוד כמו כלב על מסגד השקרים שלך

אספר לך על חטאיי ואת תוכלי לחדד את סכינך

תציעי לי את המוות חסר המוות הזה

אלוהים הטוב תן לי לתת לך את חיי (X2)

אין מאסטרים או מלכים שהטקסים מתחילים

אין תמימות מתוקה יותר מהחטא העדין שלנו

בטירוף ובאדמה של הסצנה הארצית הזו

רק אז אני אדם

רק אז אני נקי

אמן, אמן, אמן