Surprise Surprise [Portuguese translation]

Surpresa, surpresa

Eu te contei mentiras

Eu pensei que a verdade te libertaria

Surpresa, surpresa

Nem tudo é o que parece

Mas quem podia saber que você acordaria de seus sonhos?

Se eu própria te tivesse dito

Eu poderia ter te poupado do inferno

Agora veja quem pede desculpas

Deus, eu me arrependo muito

Nunca era o momento certo

Acho que é para fazermos ou para morrermos

Quando você achou que tinha me entendido

Quando você achou que me conhecia bem

Querido, você apenas quebrou o gelo

Meu rio é largo

Você não está nele

Mas você está mais próximo do que esteve antes

Esta noite eu sou uma camaleoa

E cada pontinho esconde minhas cicatrizes

Mas eu sobreviverei

Porque eu só te deixarei entrar

Quando eu tiver certeza de quem você é

Você pode chamar isso de jogo

Mas essa sou eu jogando com segurança

E Deus, eu me arrependo muito

Eu me arrependo muito

O que posso dizer?

É difícil tentar ficar viva

Quando você achou que tinha me entendido

Quando você achou que me conhecia bem

Querido, você apenas quebrou o gelo

Meu rio é largo

Você não está nele

Mas você está mais próximo do que

Esteve antes

Esta noite, esta noite, esta noite

E está em seus olhos

Isso é tudo ou nada

O que eu não consigo disfarçar

É que você vai fazer alguma coisa

Eu irei embora

Será que você ainda vai me querer?

Será que eu bastarei para preencher aquele espaço?

O que seria se você fosse embora?

Quando você achou que tinha me entendido

Quando você achou que me conhecia bem

Querido, você apenas quebrou o gelo

Meu rio é largo

Você não está nele

Mas você está mais próximo do que esteve antes

Do que esteve antes

Esta noite, esta noite, esta noite

Quando você achou que tinha me entendido

Quando você achou que tinha me entendido

Surpresa

Surpresa