Dayan Yüreğim [German translation]

Selbst wenn du auf mich zielst und schießt

Mit dem Pfeil deiner vorsichtigen Worte

Ich habe nie Buchstaben geschmückt

Aber deinen Namen

Niemals mein Herz vergöttert

Für die Augen eines anderen als dich

Oh! Liebe! Plündere mich!

Schieß mich nieder, Liebe!

Mäh mich nieder!

Lass es zu Ende gehen, es ist mir egal

Ich schieße meine Wunden, damit es schnell besser wird

Während ich lerne, deine Sehnsucht zu Lieben,

können meine Tränen frei fließen!

So, dass du zu schön in mir bist,

dass ich es mit dir nicht schmutzig machen will

Du fesselst es, aber es hört nicht auf Du lässt es los, aber es geht nicht weg

Es hört nie auf die Vernunft, es gehorcht mir nie

Es ist Selbstbestimmt

Seine Gefühle sind unordentlich

Derjenige, der mich dazu bringt, sich gegen mich zu wenden

Dieses Herz ist mit mir verfeindet

Mein Körper brennt, mein Inneres schmerzt

Mein Bewusstsein versteht kein Wort von "Abwesenheit"

Die Nächte enden nicht

Tage vergehen nicht

Diese Qual wird "Liebe" genannt

Halte durch, mein Herz, halt dich fest

Halte durch, glaube an morgen

Eines Tages werden alle Schmerzen vergessen sein

Deine Wunde wird besser werden

Versteht er?

Dass du brennst und schmilzt wie eine Kerze?

Du bist verliebt, aber er ist blind

Er ist die ständige Vermutung einer Begeisterung