Sur ma vie [Turkish translation]

Yemin ettim bir gün hayatım üzerine

Seni günlerimin sonuncusuna kadar sevmeye

Ve aynı kelime

Birleştirmeliydi bizi

Tanrının ve insanların önünde

Hayatım üzerine söz verdim sana

Bu bağın zamanın sonuna dek süreceğine

Yaşayacaktık tutkudan sarhoş böylelikle

Ve kalbim ismimi sunmak istiyordu sana

Şarkı söyleyen orgların hemen yanında

Tanrıya dönük dua eden

Bekliyordum mutlu ben

Sustu orglar ama

Ve Tanrı kayboldu

Çünkü gelmedin sen

Hayatım üzerine yemin ettim

Kalbimin başka bir kalp için çarpmayacağına

Ve her şey kayboldu

Kalbim çünkü artık atmıyor da

Ağlıyor hüsrana uğramış aşkım için

Yemin ettim bir gün hayatım üzerine

Seni günlerimin sonuncusuna kadar sevmeye

Ve şu anda bile

Tutacağım yeminimi

Bütün kötülüklere rağmen bana ettiğin

Hayatım üzerine

Şekerim

Seni seveceğim