Summertime Sadness [Kurdish [Sorani] translation]

بە چێژەوە ماچم کە پێش ئەوەی بڕۆی

دڵتەنگی هاوینان

تەنها دەمەوێ بزانی

ئازیزەکەم، کە، تۆ باشترینی.

کراسە سوورەکەم لەبەرکردووە ئەمشەو

لە تاریکیدا لە ژێر کزە تریفەی مانگدا سەما ئەکەم

قژم تەسریحە کردووە وەکو شاژنە شاهانە خاوەنشکۆکان

کەعبەکانم لەپێ فڕێداوە، هەست بە ژیانەوە دەکەم.

ئای، خودایە، هەستی پێ دەکەم لە جەوەکەدا

وایەری تەلەفۆنەکان دەنگیان دێ، وەکو دەنگی یەکەمی تەپڵ

شیرینەکەم، خرۆشاوم، لەهەموو شوێنێک هەستی پێدەکەم

هیچ شتێک نامترسێنێ ئیتر

بە چێژەوە ماچم کە پێش ئەوەی بڕۆی

دڵتەنگی هاوینان

تەنها دەمەوێ بزانی

ئازیزەکەم، کە، تۆ باشترینی

هاوین، دڵتەنگی هاوینانم هەیە

هاوینان، دڵتەنگی هاوینان

هاوین، دڵتەنگی هاوینانم هەیە

ئۆه، ئۆ-ه، ئۆۆۆه

ئەمشەو هەست بە خرۆشانی جەستەم دەکەم

بە خێرایی ٩٩ میل لە کاژێرێکدا لێدەخوڕم لە کەنارەکەدا

خۆشەویستەکەم لامە لە لایە جوانەکەم

دەزانم گەر بشمرم، ئەمشەو بە دڵخۆشی دەمرم

ئای، خودایە، هەستی پێ دەکەم لە هەوادا

وایەری تەلەفۆنەکانە بەهێز دەنگیان بەرزدەبێتەوە، وەکو هێمنی پێش گەردەلول

شیرینەکەم، من دەسووتێک، لەهەموو شوێنێک هەستی پێدەکەم

هیچ شتێک نامترسێنێ ئیتر

بە چێژەوە ماچم کە پێش ئەوەی بڕۆی

دڵتەنگی هاوینان

تەنها دەمەوێ بزانی

کە، ئازیزەکەم، تۆ باشترینی

هاوین، دڵتەنگی هاوینانم هەیە

هاوینان، دڵتەنگی هاوینان

هاوین، دڵتەنگی هاوینانم هەیە

ئۆه، ئۆ-ه، ئۆۆۆه

وابیردەکەمەوە لە داهاتوو زۆر بیرت دەکەم

هەروەک ئەو ئەستێرانەی لە ئاسمانی بەیانیان بیری خۆر دەکەن

درەنگتر باشترە لە هەرگیز

گەر ڕۆیشتبیشی ئەوا هەر لێدەخوڕم، لێدەخوڕم

هاوین، دڵتەنگی هاوینانم هەیە

هاوینان، دڵتەنگی هاوینان

هاوین، دڵتەنگی هاوینانم هەیە

ئۆه، ئۆ-ه، ئۆۆۆه

بە چێژەوە ماچم کە پێش ئەوەی بڕۆی

دڵتەنگی هاوینان

تەنها دەمەوێ بزانی

ئازیزەکەم، کە، تۆ باشترینی

هاوین، دڵتەنگی هاوینانم هەیە

هاوینان، دڵتەنگی هاوینان

هاوین، دڵتەنگی هاوینانم هەیە

ئۆه، ئۆ-ه، ئۆۆۆه