Suicide Is Painless [German translation]

Der Morgen ist vom Nebel voll

Visionen, wie es kommen soll

Noch fern der Schmerz, so grauenvoll

Doch sehe ich erkenntnisvoll…

Dass Selbstmord ohne Schmerz ist

Von Änderungen voll ist

Und ich kann's tun und lassen, wenn ich will

Das Leben ist kein leichtes Spiel

Das ich verlier, sagt mein Gefühl

Wenn einst die letzte Karte fiel

Und das ist, was ich sagen will…

Dass Selbstmord ohne Schmerz ist

Von Änderungen voll ist

Und ich kann's tun und lassen, wenn ich will

Das Schwert der Zeit durchbohrt die Haut

Zu Anfang wird's noch nicht durchschaut

Doch schließlich wird der Schmerz zu laut

Er grinst und hat den Weg gebaut

Dass Selbstmord ohne Schmerz ist

Von Änderungen voll ist

Und ich kann's tun und lassen, wenn ich will

Ein Mann, so tapfer, fragte mich

Die Schlüsselfrage, sicherlich

Ob's sein soll oder nicht, und ich

Gab Antwort: "Warum fragst du mich?"

Dass Selbstmord ohne Schmerz ist

Von Änderungen voll ist

Und ich kann's tun und lassen, wenn ich will

…Dasselbe kannst du auch tun, wenn du willst…