Stop Me [Spanish translation]

Detenme, ah, detenme,

detenme si crees que ya lo has

escuchado todo antes.

Detenme, ah, detenme,

detenme si crees que ya lo has escuchado todo antes.

Nada ha cambiado,

aún te amo, ah, aún te amo,

solo un poquito, un poquito menos que antes,

mi amor.

Me demoré, me atacaron,

tuve una frenada repentina:

vi los últimos diez minutos de mi vida.

Me derrumbé contra el fierro

y el dolor bastó para convertirme

en un Budista tímido, calvo y reflexivo

y además planear una masacre.

¿Quién dijo que le mentí a ella?

Ah, ¿quién dijo que le mentí? Porque nunca, ¡nunca le mentí!

¿Quién dijo que le mentí? Porque nunca le mentí.

Estaba demorado, limitado

y se me quebró la rodilla,

se me rompió el bazo.

(Y luego él de verdad me atacó)

La noche del viernes en el ambulatorio,

¿quién dijo que le mentí?

Ah, ¿quién dijo que le mentí? Porque nunca, ¡nunca le mentí!

¿Quién dijo que le mentí? Porque nunca le mentí.

Ah, entonces bebí una copa,

se convirtieron en cuatro

y cuando me desplomé en el piso...

...Bebí más.

Detenme, ah, detenme,

detenme si crees que ya lo has

escuchado todo antes.

Detenme, ah, detenme,

detenme si crees que ya lo has escuchado todo antes.

Nada ha cambiado,

aún te amo, ah, aún te amo,

solo un poquito, un poquito menos que antes,

mi amor.

Libérame, ¿por qué no me liberas?

Sal de mi vida, ¿por qué no sales?

porque en realidad no me amas, no,

me sigues dejando colgado.

Libérame, ¿por qué no me liberas, mujer?

Sal de mi vida, ¿por qué no sales?

porque en realidad no me amas, no,

me sigues dejando colgado.