Stop in Nevada [German translation]

Er fand es immer schwierig, mit ihr zurechtzukommen

Sie hörte nie auf Ratschläge

und obwohl er nie versucht hatte, sie flachzulegen

hatte sie oft gedacht, das wäre nicht schlecht

Ach, und jetzt ist sie auf dem Weg nach Kalifornien

Es hat lange gedauert,

aber heute Nacht fühlt sie sich so richtig als Frau

Und sie hinterließ ein kleines Briefchen,

in dem stand, sie würde einen Stop in Nevada einlegen

Lebwohl, lebwohl

Lahrelang hatte sie versucht, eine gute Ehefrau zu sein,

aber es kam nie richtig in die Gänge

und all die Geschichten über das gute Leben

überzeugten sie, nicht länger dazubleiben

Ach, und jetzt ist sie auf dem Weg nach Kalifornien

und sie weiß nicht, was alles kommt

Aber sie weiß sicher, was sie zurücklässt

und sie hinterließ ein kleines Briefchen,

in dem stand, sie würde einen Stop in Nevada einlegen

Lebwohl, lebwohl

Und obwohl es ihr schwerfällt ihn zu verlassen,

weiß sie doch, es wäre schlimmer zu bleiben.

Er würde nie die Gründe begreifen,

weswegen eine Frau abhaut

Ach, und jetzt ist sie auf dem Weg nach Kalifornien

Mit ein bisschen Geld in der Tasche

fühlt sie sich wie eine Feuerwerksrakete am 4. Juli1

Und sie hinterließ ein kleines Briefchen,

in dem stand, sie würde einen Stop in Nevada einlegen

Lebwohl, lebwohl

1. amerikanischer Unabhängigkeitstag