Stone Cold Crazy [Italian translation]

Dormendo molto sodo un sabato mattina

Sognavo di essere Al Capone

Gira voce

Devo sparire dalla circolazione

Puzzo come una lisca di pesce secco

Ecco arriva la legge, sfonderà la porta

Mi porterà via di nuovo

Non ne posso proprio più

Devo andarmene da questo pavimento freddo come il marmo

Pazzo - completamente pazzo, sai? 1

Pomeriggio di pioggia, devo soffiare un tifone 2

E suono il mio trombone

Non ne posso proprio più

Devo andarmene da questo pavimento freddo come il marmo

Pazzo - completamente pazzo, sai?

Camminando per la strada

Sparo alla gente che incontro

Con la mia pistola ad acqua di gomma

Ecco che arriva il vice sceriffo

Sta venendo a prendermi

Devo tirarmi su e scappare

Hanno le sirene spiegate

Ho finito la benzina

Mi metteranno in una cella

Se non posso andare in paradiso

Mi lasceranno andare all’inferno?

Pazzo - completamente pazzo, sai?

1. in inglese “stone cold” significa letteralmente “freddo come la pietra”, ma è anche un modo per sottolineare qualcosa (come appunto nel titolo della canzone, che significa “completamente pazzo”).2. non ho capito.