Someone in the Dark [German translation]

[Strophe 1]

Ganz allein wünsche ich mich zu den Sternen

Darauf wartend, dass du mich findest

In einer süßen Nacht wusste ich, ich würde sehen

Dass ein Fremder mein Freund sein würde

[Refrain]

Wenn dich jemand aus dem Dunklen erreicht

Und einen Funken in dir zum Leuchten bringt

Er sagt dir, hab niemals Angst

Dann kannst du irgendwo in deinem Herzen das Leuchten spüren

Ein Licht, das dich warm hält, wenn der Nachtwind weht

Als ob es in den Sternen gestanden hätte, wusste ich

Mein Freund, mein Jemand in der Dunkelheit, warst du

[Strophe 2]

Versprich mir, dass wir immer

Zusammen durch die Welt wandern werden

Hand in Hand, wo Träume niemals enden

Mein geheimer Sternenfreund und ich

[Refrain]

Wenn dich jemand aus dem Dunklen erreicht

Und einen Funken in dir zum Leuchten bringt

Er sagt dir, hab niemals Angst

Dann kannst du irgendwo in deinem Herzen das Leuchten spüren

Ein Licht, das dich warm hält, wenn der Nachtwind weht

Such nach dem Regenbogen im Himmel

Ich glaube du und ich

könnten niemals wirklich Lebewohl sagen

Wo immer du auch sein magst

Ich werde nach oben schauen und

Jemanden in der Dunkelheit für mich sehen

Wo immer du auch sein magst

Ich werde nach oben schauen und

Jemanden in der Dunkelheit für mich sehen

[Strophe 3]

Auch wenn zwischen uns nun viele Sterne liegen

Immer, wenn ich einen Regenbogen sehe

werde ich mich an die Zeit mit dir erinnern

Und unter meinen Tränen lächeln

[Refrain]