So Yesterday [Spanish translation]

Puedes cambiar tu vida, si quieres.

Puedes cambiarte de ropa, si quieres.

Si cambias de opinión,

bueno, así funciona.

Pero yo voy a conservar tus pantalones vaqueros

y tu viejo sombrero negro, porque quiero,

se me ven bien,

nunca los recuperarás.

Al menos hoy no, hoy no, hoy no

porque

(Coro)

Si ya se acabó, déjalo ir y

vuelve mañana, esto se verá

tan del ayer, tan del ayer.

Soy sólo un pájaro que ya voló.

Ríete de ello y déjalo ir,

cuando despiertes mañana esto se verá

tan del ayer, tan del ayer

¿No oíste que voy a estar bien?

Puedes decir que estás aburrido, si quieres.

Puedes hacerte el duro, si quieres.

Puedes decir que te destroza

pero ya he oído suficiente.

Gracias, tú tomaste la decisión por mí

cuando comenzaste a ignorarme.

¿Acaso ves una sola lágrima?

No, no va a pasar

al menos hoy no, hoy no, hoy no

porque

(Coro)

Si tú me superaste, yo ya te superé,

está todo terminado, qué más queda por hacer.

¿Cómo puedes colgar un teléfono si la línea ya está muerta?

Si tú quieres caminar, yo voy un paso adelante.

Si vas a avanzar, yo ya me fui.

Si la luz está apagada, no está encendida

al menos hoy no, hoy no, hoy no

porque

(Coro dos veces).