Severim Ben Seni [Persian translation]

Severim Ben Seni

دوستت دارم

Severim seni ben candan içeri

من دوستت دارم از عمق وجودم

Yolum vardır bu ekranda içeri

راهی هست از ظاهر عمیق تر

Beni bende demen bende değilim

منو از من ندون من نیستم

"منو من نگو منم نمیگم"

Bir ''Ben'' vardır bende benden içeri

یک منی در من هست درون من

"یک منی ست در من درونی تر از من"

Senin aşkın beni benden almıştır

عشق تو من رو از من گرفته بود

Ne şirin dert bu dermandan içeri

چه درد شیرین ست که درمانش هم درونش هست

"چه درد شیرینی عمیق تر از درمان"

Süleyman kuş dilin bilir dediler

سلیمان زبان پرندگان را میگند میدونسته

Süleyman var Süleyman'dan içeri

سلیمانی هست در درون سلیمان

"سلیمانی هست از سلیمان درونی تر"

Dinin terkedenin küfürdür işi

ترک کننده دین کارش کفر ورزیدنه

Bu ne küfürdür ki imandan içeri

این چه کفری که از ایمان عمیق تره