Сестра [Sestra] [German translation]

Die Nacht zerreisst den Lebensfaden in der Mitte,

ob ich den Morgen erlebe, bezweifle ich.

Schwester, liebe Schwester, meine letzte Bitte,

schreiben Sie ein paar Worte auf fuer mich!

Schreiben Sie, dass ich Wowa, meinen Sohn,

bedecke mit tausend Kuessen

und aus Lwow lege ich ihm zum Lohn

einen oesterreichischen Helm zu Fuessen.

Und meiner armen Frau geben Sie bitte bekannt,

dass ich leicht verletzt wurde an der Hand,

aber dass es mir schon besser geht und

schon bald wieder bin ich gesund .

Aber meinem Vater schreiben Sie ganz offen,

dass hingemaeht ist unser tapferes Batallion.

Im Bauch hat mich eine Kugel toedlich getroffen,

bis zum Schluss erfuellte ich meine soldatische Mission.

Schwester, liebe Schwester, erfuellen Sie

die Bitte mir

und schreiben Sie ein paar Worte auf ein Papier.