Hear how she laughs
with her friends.
While she is talking,
every now and then she looks at me.
She certainly
is almost saying that
she in a few days
will go back to him.
Hear how she laughs
with her friends.
She has no problems,
she makes herself ever more confident.
Just to be stubborn,
she still wants him.
It doesn't matter to them
what pain it can cause me.
But this time the party is over,
this time she won't dance anymore.
You can't play around your whole life—
even she will find that out.
I am sure
that she loves me—
she just can't forget
someone like me.
Hear how she laughs,
soon she will cry.
Then wind only
in your hands will be found
and she will find out
that she was wrong
and her friends
perhaps will no longer listen to her.
~~~~~
But this time the party is over,
this time she won't dance anymore.
You can't play around your whole life—
even she will find that out.
I am sure
that she loves me—
she just can't forget
someone like me.
Hear how she laughs,
soon she will cry.
Then wind only
in your hands will be found
and she will find out
that she was wrong
and her friends
perhaps will no longer listen to her.