Chemtrails Over the Country Club [Spanish translation]

[Coro]

Estoy a las corridas contigo, mi dulce amor,

no hay nada malo en contemplar a Dios

bajo las quimioestelas en el cielo del club campestre. (1)

Usamos nuestra joyería en la piscina:

mi hermana y yo actuamos como si nada

bajo las quimioestelas en el cielo del club campestre.

[Verso 1]

Te quitas la turquesa y todas las joyas,

vas al mercado mientras los niños nadan en la piscina.

Nena, ¿de qué signo eres?

Tengo la luna en leo y el sol en cáncer.

No jugarás, no eres divertida,

bueno, no me importa lo que piensen

cuando juego a la carrera en mi autito rojo deportivo:

no soy inestable ni infeliz, solo soy desinhibida.

[Coro]

Estoy a las corridas contigo, mi dulce amor,

no hay nada malo en contemplar a Dios

bajo las quimioestelas en el cielo del club campestre.

Usamos nuestra joyería en la piscina:

mi hermana y yo actuamos como si nada

bajo las quimioestelas en el cielo del club campestre.

[Verso 2]

Nos encontramos para beber café

en las escuelas primarias.

Nos reiremos de nada

a medida que el verano empieza a enfriarse.

Es hermoso como me acostumbro

a la normalidad de lo profundo.

No estoy aburrida ni infeliz:

aún soy tan extraña y desinhibida.

[Coro]

Estás en el aire, yo en el agua,

el hijo de nadie, la hija de nadie

miran las quimioestelas en el cielo del club campestre.

Suburbia, The Brentwood Market (2)

¿Ahora que hacemos? Nene, nos encantarán

las quimioestelas en el cielo del club campestre, tal cual cerca blanca.

[Post-coro]

Mi amor, mi amor,

me lavo el cabello, lavo la ropa.

TV tarde por la noche, quiero que me abraces

como cuando éramos niños

bajo las quimioestelas en el cielo del club campestre.

[Final]

Nunca es demasiado tarde, nene, así que no te rindas,

nunca es demasiado tarde, nene, así que no te rindas

bajo las quimioestelas en el cielo del club campestre.

(Tú naciste en diciembre, yo en junio),

sí, (bajo las quimioestelas en el cielo del club campestre).

Tú naciste en diciembre, yo en junio,

sí, tengo el sol en cáncer y la luna en leo,

el sol en cáncer y la luna en leo,

sí, sí, sí, sí,

sí, sí, sí.