Sensiz olmaz ki [German translation]

Ohne dich geht es doch nicht, ohne dich

Ich brauche dich sehr, mein Schatz, bei jedem Atemzug

O bitte, verstehe doch, bitte

Ohne dich geht es doch nicht, ohne dich

Ohne dich verblassen all meine Freuden

Was wir dann aus mir?*

O bitte, verstehe doch, bitte

Du weißt, ich kann mich nicht gut ausdrücken,

Du kennst mich, ich kann dich nie betrügen

Meine Allerliebste*, du bist mein ein und alles

Du bist meine Geliebte.

Glaube mir, ich liebe mich niemals

So sehr wie ich dich liebe

Glaube mir, glaube mir

Wenn dir was passiert, dann sterbe ich

vor Schmerz

O bitte, verstehe doch, bitte

Nicht einmal der Tod kann uns trennen.

*wortwörtlich: Was soll ich denn danach tuen?; wird aber im Sinne von 'dann bin ich doch am Ende' verwendet.

*wortwörtlich: meine Pupille; im Deutschen nicht im Kanon der Kosenamen für Geliebte enthalten, aber üblich im jenem Sprachraum.