Se telefonando [Portuguese translation]

A surpresa da noite

Escancarada no mar

Nos surpreendeu, que éramos desconhecidos

Eu e você

Então, no escuro, as suas mãos

De repente sobre as minhas

Esse nosso amor

Cresceu rápido demais

Nos telefonando

Eu poderia dizer adeus

Eu te chamaria

Se eu, te revendo

Ficasse certa de que você não sofre

Eu te veria novamente

Se, te olhando nos olhos

Eu soubesse dizer 'basta'

Eu te olharia

Mas eu não sei te explicar

Que o nosso amor, recém-nascido

Já acabou

Nos telefonando

Eu poderia dizer adeus

Eu te chamaria

Se eu, te revendo

Ficasse certa de que você não sofre

Eu te veria novamente

Se, te olhando nos olhos

Eu soubesse dizer 'basta'

Eu te olharia

Mas eu não sei te explicar

Que o nosso amor, recém-nascido

Já acabou