Savoir aimer [Arabic translation]

أن تعرف كيف تبتسم

لغريب عابر

بدون ترك أي أثر

إلا أثر السرور

أن تعرف كيف تحب

بلا مقابل

لا تقدير، أو حب كبير

ولا حتى بأمل أن يحبوك

(مقطع مُعاد)

لكن أن تعرف كيف تعطي

تعطي دون أخد

وتكتفي بالتعلم

تتعلم كيف تحب

تحب دون إنتظارالمقابل

تحب أن تتتقبل كل شيئ

تتعلم كيف تبتسم

فقط من أجل الأبتسام

دون أن تريد ما قد يتبع

وتتعلم كيف تعيش

وتمضي

أن تعرف كيف تنتظر

لتتدوق تلك السعادة العارمة

التي يعطوك عن دون قصد

والتي لم ننتطرها مطلقاً

وتتصور نفسك تصدق

لكي تخدع الخوف من الفراغ

الراسخ كالتجاعيد

التي تشوه المرايا

(مقطع مُعاد)

أن تعرف كيف تتألم

في صمت، بلا تذمر

لا دفاع ولا درع

تتألم إلى أن تتمنى الموت

وتنهض

كمن ولد من رماده

بحب جم ليعطيه

وقد شطب الماضي

(مقطع مُعاد)

تتعلم كيف تحلم

تحلم من أجل إثنين

ليس إلا بغلق العينين

و تعرف كيف تعطي

تعطي بلا منع

وبلا شُح

تتعلم كيف تبقى

برغبة المضي حتى الآخر

ومهما يكن تبقي

تتعلم كيف تحب

وتمضي

وتمضي