J'y vais [Dutch translation]

Als het een hele leven moet lopen om mijn jeugd in mijn ogen te zien... ik ga daar.

Als het zijn licht moet terugvinden wanneer de kaars is het spel waard... ik ga daar.

Als een allereerste blik,

het begin van mijn verhaal.

En in elke van onze stappen

we nemen mee als een schaduw

op hier naar het einde van de wereld

Maakt niet uit waar het weer ons zal brengt.

Hij is hier! Hij is de stem die ons zingen.

Mooi spook dat ons spoken

dit kind dat ons niet verlaten.

Mijn heel leven komt van het zijne.

Zijn heel leven is in mijn aderen.

Als het de zeeën moesten oversteken om het vuur land te opvlammen... ik zou gaan.

Vind mijn dromen van gisteren terug om ze een betere wereld te geven... ik ga daar.

Wanneer het verleden me ontloop,

ik hoor hem in zwijgend lachen.

En in elk van onze stappen

we nemen mee als een schaduw

op hier naar het einde van de wereld

Maakt niet uit waar het weer ons zal brengt.

Hij is hier! Hij is de stem die ons zingen.

Mooi spook dat ons spoken

dit kind dat ons niet verlaten.

In de liedjes, de gebeden,

al onze geheimen verloren in de tijd... ik ga daar.

In deze lenten zonder winter,

in alle spiegels met reflecties van het verleden... ik ga daar!

Het is in elk van onze stappen!

(In de liedjes, de gebeden...)

In elk van onze stappen!

(Onze geheimen verloren in de tijd...)

Ik ga daar!

In elk van onze stappen.

(In deze lenten zonder winter...)

(In alle spiegels met reflecties van het verleden...)

(Ik ga daar...)

In elk van onze stappen.

Ik ga daar.