Sailing Away [Russian translation]

Часто сидя у воды,

Я смотрел на корабли, что к причальной стенке шли,

Я лишь мальчишкой был, я лишь мальчишкой был,

Мечтая о том мире, широком дивном мире;

Наблюдая их отход,

Прочтя названья вслух тех мест, где никогда я не бывал,

Вглядываясь в море, всматриваясь в море,

Грезя о том мире, широком дивном мире;

Уйти б под парусом прочь, под парусом прочь, под парусом прочь с тобою в ночь, сегодня в ночь;

Идя по улице другой,

В красным свете я смотрю, где тени гуще и темней,

На девушек гляжу, вслушиваюсь в них,

В мечтах о новом мире, этом новом мире;

Уйти б под парусом прочь, под парусом прочь, под парусом прочь в твоих объятьях в ночь, в твоих объятьях в ночь;

Уйти б под парусом прочь, под парусом прочь, под парусом прочь с тобой сейчас, с тобой сейчас...