Where Have All The Flowers Gone [French translation]

Où donc sont allées toutes les fleurs ?

Depuis tout ce temps

Où donc sont allées toutes les fleurs ?

Depuis longtemps

Où donc sont allées toutes les fleurs ?

Ramassées une à une par les jeunes filles

Quand apprendront-elles enfin ?

Quand apprendront-elles enfin ?

Où donc sont allées toutes les jeunes filles ?

Depuis tout ce temps

Où donc sont allées toutes les jeunes filles ?

Depuis longtemps

Parties une à une pour prendre un mari

Quand apprendront-elles enfin ?

Quand apprendront-elles enfin ?

Où donc sont allés tous les jeunes hommes ?

Depuis tout ce temps

Où donc sont allés tous les jeunes hommes ?

Depuis longtemps

Partis un à un pour être des soldats

Quand apprendront-ils enfin ?

Quand apprendront-ils enfin ?

Où donc sont allés tous les soldats ?

Depuis tout ce temps

Où donc sont allés tous les soldats ?

Depuis longtemps

Partis dans les cimetières un à un

Quand apprendront-ils enfin ?

Quand apprendront-ils enfin ?

Où donc sont partis tous les cimetières ?

Depuis tout ce temps

Où donc sont partis tous les cimetières ?

Depuis longtemps

Partis chacun sous les fleurs

Quand apprendrons-nous enfin ?

Quand apprendrons-nous enfin ?