Ruby [French translation]

Ruby, j'espère te voir, j'ai attendu toute cette semaine

que tu croises mon chemin, ton âme va me capturer.

Ta mère a peint ta chambre dans une nuance de rose, elle m'a dit,

mais avec ton arrivée solennelle cette nuance a viré au rouge.

Ruby, prends ma main, s'il te plaît mène-moi à la Terre Promise.

Dis-moi,1 là d'où je viens, tes yeux disent, "Shada de da dum2".

Ruby, tu es de sang royal, dans ton pays, on t'appelle "Reine"

Dis-moi, là d'où je viens, tes yeux disent, "Shada de da dum".

(x2)

Tu es un ange tombé des nuages, tu ne voudrais pas nous parler d'eux ?

Tu es tombée du ciel. De quelles hauteurs ?

Tu est vraie et pure

Tu possèdes le remède

Nous sommes tous malades

Tu possèdes la clef

Tu es un ange tombé des nuages, tu ne voudrais pas nous parler d'eux ?

Tu es tombée du ciel. De quelles hauteurs ?

(x7)

Dis à notre père que je suis désolé

(x5)

Tu es un ange

(x3)

Dis à notre père que je suis désolé

Tu es un ange

1. je ne comprends pas à quoi toutes ces virgules servent, à part à rendre le truc cryptique pour ouvrir la voie à moult savantes interprétations, mais ça a l'air important donc je les garde2. je ne sais pas quelle chanson, fredonnée