Rosa de la paz [Romanian translation]

Cand lumea intreaga va exploda,

Va fi prea tarziu

Pentru a ne revedea cu legile naturii

Daca ne-am rupt cu padurile,

Daca ne-am rupt cu marile,

Cu pestii, cu vantul ce ne-a facut liberi

Precum baietei in intuneric,

asa stam toti sub acelasi vant puternic

Trandafirul meu al pacii,

Batran trandafiri cu rani,

Simt cand ma dezmierzi rece

Si nu stiu unde esti.

Trandafirul mau al pacii

Uite ca te simt departe,

Eu te caut si nu te gasesc acum

Trandafirul meu al pacii

Ce ar spune de lumea asta

Un calator in viitor,

De o planeta mai indepartata de stele?

Daca ne-am rupt cu padurile,

Ne-am rupt propriile voci

Si desi nimeni nu asculga, chiar se aude

Cu aceeasi noi, cu eternitatea,

Pentru ca stam toti sub acelasi vant puternic

Trandafirul meu al pacii,

Batran trandafiri cu rani,

Simt cand ma dezmierzi rece

Si nu stiu unde esti,

Trandafirul mau al pacii

Uite ca te simt departe,

Eu te caut si nu te gasesc acum

Trandafirul meu al pacii

Cand lumea intreaga va exploda,

Fie prea tarziu,

Deja nu raman trandafiri pentru nimeni

Eu voi fi cu tine trandafir al pacii

Ca baietei

Cand se termina vantul puternic

Trandafirul meu al pacii,

Batran trandafiri cu rani,

Simt cand ma dezmierzi rece

Si nu stiu unde esti,

Trandafirul mau al pacii

Uite ca te simt departe,

Eu te caut si nu te gasesc acum

Trandafirul meu al pacii

Trandafirul meu al pacii