River Lea [Greek translation]

[Α' Στροφή:]

Οι πάντες μου λέγουν πως είναι καιρός να προχωρήσω

και χρειάζεται να μάθω να διαφωτίζω και να μάθω πως να είμαι νέα.

Όμως η καρδιά μου είναι μια κοιλάδα, παραείναι ρηχή και ανθρώπινη.

Φοβάμαι απόλυτα πως αν σου επιτρέψω την είσοδο, θα διακρίνεις πως είμαι ψεύτικη.

Ενίοτε αισθάνομαι μοναξιά στα χέρια του δικού σου αγγίγματος,

όμως ξέρω ότι αυτή είναι η φύση μου επειδή ποτέ δεν ησυχάζω.

Όταν ήμουν παιδί, μεγάλωσα κοντά στον ποταμό Λέα,

υπήρχε κάτι μέσα στο νερό. Τώρα αυτό το κάτι ευρίσκεται μέσα μου.

Αχ, δεν μπορώ να επιστρέψω, αλλά οι ψύχρες ξεφυτρώνουν από τα νύχια μου.

Δεν μπορώ να επιστρέψω στον ποταμό.

[Προ-Χορωδιακό:]

Όμως, είναι στις ρίζες μου, είναι στις φλέβες μου,

είναι στο αίμα μου και στάζω κάθε καρδιά που χρησιμοποιώ για να γιατρέψω τον πόνο.

Είναι στις ρίζες μου, είναι στις φλέβες μου,

είναι στο αίμα μου και στάζω κάθε καρδιά που χρησιμοποιώ για να γιατρέψω τον πόνο.

[Χορωδιακό:]

Οπότε, κατηγορώ τον Ποταμό Λέα, τον ποταμό Λέα, τον Ποταμό Λέα.

Ναι, κατηγορώ τον Ποταμό Λέα, τον ποταμό Λέα, τον ποταμό Λέα.

Οπότε, κατηγορώ τον Ποταμό Λέα, τον ποταμό Λέα, τον Ποταμό Λέα.

Ναι, κατηγορώ τον Ποταμό Λέα, τον ποταμό Λέα, τον ποταμό Λέα.

[Β' Στροφή:]

Προφανώς θα έπρεπε να σου μιλήσω τώρα πριν είναι πολύ αργά

ότι ουδέποτε σκόπευα να σε πληγώσω ή να σου πω ψέματα κατάμουτρα.

Έκλαβέ το ως απολογία μου. Ξέρω πως πέρασαν τα χρόνια,

αλλά καλύτερα να το πω τώρα γιατί δε θα μου δοθεί ποτέ η ευκαιρία.

Όχι, δεν μπορώ να επιστρέψω, αλλά οι ψύχρες ξεφυτρώνουν από τα νύχια μου.

Δεν μπορώ να επιστρέψω στον ποταμό.

[Προ-Χορωδιακό:]

Όμως, είναι στις ρίζες μου, είναι στις φλέβες μου,

είναι στο αίμα μου και στάζω κάθε καρδιά που χρησιμοποιώ για να γιατρέψω τον πόνο.

Είναι στις ρίζες μου, είναι στις φλέβες μου,

είναι στο αίμα μου και στάζω κάθε καρδιά που χρησιμοποιώ για να γιατρέψω τον πόνο.

[Χορωδιακό:]

Οπότε, κατηγορώ τον Ποταμό Λέα, τον ποταμό Λέα, τον Ποταμό Λέα.

Ναι, κατηγορώ τον Ποταμό Λέα, τον ποταμό Λέα, τον ποταμό Λέα.

Οπότε, κατηγορώ τον Ποταμό Λέα, τον ποταμό Λέα, τον Ποταμό Λέα.

Ναι, κατηγορώ τον Ποταμό Λέα, τον ποταμό Λέα, τον ποταμό Λέα.

Ποταμό Λέα [Χ4]

Τον Ποταμό Λέα-Λέα-Λέα-Λέα [x4]