Ricordami [Spanish translation]

Recuérdame cuando el sonido de cada voz esté apagado,

Cuando el eco de tus pasos marque tu ausencia,

Recuérdame

Recuérdame cuando partas y no vuelvas a esta casa,

Cuando el frío del invierno llene esta habitación,

Recuérdame

Recuérdame cuando mires con los ojos del pasado,

Cuando ya nada volverá como fue

Y sea ya invisible para ti

Recuérdame amándome, porque contigo la vida más fuerte la he oído

Recuérdame, acuérdate cada alegría, cada herida non puede haber terminado

Recuérdame, acuérdate que tu nombre está tatuado en mí

Recuérdame cuando sientas tu alma incompleta, cuando el mordisco de dolor no se calme, recuérdame

Recuérdame cuando mires con los ojos del pasado, cuando ya nada vuelva como fue

Y sea ya invisible para ti

Recuérdame amándome, porque contigo la vida más fuerte la he sentido.

Recuérdame, acuérdate

Cada alegría, cada herida non puedo haber terminado

Recuérdame, acuérdate que tu nombre está tatuado en mí