Recuérdame [Turkish translation]

Konuşmama izin ver

Anlatmama bugün sana

Gidişinin beni nasıl yaktığını

Gözyaşları içinde acıttığını

Seni görmeme izin ver

Bir elveda

Ve beni unuttuğunu gördükçe

Bu cehennemde kalmaya devam ediyorum.

Bizi kontrol eden saatleri durduralım

Bizi bize bırakmayan,

Güneşi bir kereliğine kapatan.

Beni hatırla

Şimdi onunla gitmeye karar vermişsin zaten

Çünkü olması gereken de bu

Kaybetmeme rağmen

Beni hatırla

Şimdi tenleriniz karışmış zaten birbirine

Dünyası senin etrafında dönüyor

Ve sen de geri dönmeyi düşünmüyorsun

Nereye gidiyorsun?

Gitmeye nerede karar verdin?

Ama biliyorum ki nereye gidersen git

Peşinden gelmeyeceğim.

Onu ne kadar seviyorsun?

Benim gibi öpüyor mu?

Sana henüz dokunmadığını söyle bana

Benim parmaklarımın yaptığı gibi.

Bizi kontrol eden saatleri durduralım

Bizi bize bırakmayan,

Güneşi bir kereliğine kapatan

Beni hatırla

Şimdi onunla gitmeye karar vermişsin zaten

Çünkü olması gereken de bu

Kaybetmeme rağmen

Beni hatırla

Şimdi tenleriniz karışmış zaten birbirine

Dünyası senin etrafında dönüyor

Ve sen de geri dönmeyi düşünmüyorsun

Eğer acının ne olduğunu biliyorsan

Hoşçakal demenin, seni kaybetmenin

Seni bir daha göremeyecek olmanın

Eğer beni yeniden yaşayabilirsen

Beni ilk kez yaptığın gibi arayacağına söz ver

Kaybolacağımı bile bile neden gittin?

Bedenim alevler içinde

Beni hatırla

Şimdi onunla gitmeye karar vermişsin zaten

Çünkü olması gereken de bu

Kaybetmeme rağmen

Beni hatırla

Şimdi tenleriniz karışmış zaten birbirine

Dünyası senin etrafında dönüyor

Ve sen de geri dönmeyi düşünmüyorsun