Recuérdame [Italian translation]

Lasciami parlare

Lascia che oggi ti racconti

Come brucia che te ne vada

Tra le lacrime mi fa male.

Lasciami vederti

Un addio

E poi rimango in questo inferno

Vedendo che oggi mi dimentichi.

Fermagli i piedi a quell'orologio che ci controlla

Che non ci lascia essere

Che spengano il sole una volta per tutte.

Ricordami

Ora che hai deciso andare con lui

Che sia ciò che deve essere

Anche se a me mi tocca perdere

Ricordami

Ora che la tua pelle si è fusa con la sua pelle

Il suo mondo gira intorno a te

E tu non pensi ritornare.

Dove te ne vai?

Dove pensi andartene?

Vada dove vada

Sò che ormai non ti inseguirò.

Cuanto la ami?

Bacia come bacio?

Dimmi che ancora non ti ha toccato

Come fecero le mie dita.

Fermagli i piedi a quell'orologio che ci controlla

Che non ci lascia essere

Che spengano il sole una volta per tutte.

Ricordami

Ora che hai deciso andare con lui

Che sia ciò che deve essere

Anche se a me mi tocca perdere.

Ricordami

Ora che la tua pelle si è fusa con la sua pelle

Il suo mondo gira intorno a te

E tu non pensi ritornare.

Se sapessi l'agonia

Dire addio, perderti

E non tornare a vederti più.

Se potessi rivivermi

Promettimi cercarmi come una volta facesti

Perchè te ne vai, se io mi perdo?

Il mio corpo intero, in fiamme.

Ricordami

Ora che hai deciso andare con lui

Che sia ciò che deve essere

Anche se a me mi tocca perdere

Ricordami

Ora che la tua pelle si è fusa con la sua pelle

Il suo mondo gira intorno a te

E tu non pensi ritornare.