Real Emotion [Portuguese translation]

Você não precisa colocar anéis

Em meus dedos

Me prometa a Lua e as estrelas

No céu

Ou me traga rosas apenas para me mostrar

Que você me ama

Todos os diamantes que você pode comprar

Não vão ganhar o meu coração

Nem vão me impressionar

Nenhuma palavra bonita poderá provar

O seu amor

Preciso de mais do que apenas sinais

Ou de afeto

Não estou pedindo muito agora, querido

Não preciso de carros chiques

Só preciso de algo que venha

Do coração...

Preciso de emoções reais

Sinta, você tem que sentir por dentro

Me dê aquelas emoções reais

Pois eu preciso

Preciso sentir algumas esta noite

Me dê um amor que seja genuíno

Emoções reais, emoções reais

Me mostre algo no qual meu coração possa

Acreditar

Amor de iniciante não significa nada

Querido, tem que ser algo real

Ou não será nada

Me mostre que será assim agora, querido

Não estou pedindo muito de você

Só um amor que seja profundo e verdadeiro...

Preciso de emoções reais

Sinta, você tem que sentir por dentro

Me dê aquelas emoções reais

Pois eu preciso

Preciso sentir algumas esta noite

Me dê um amor que seja genuíno

Emoções reais, emoções reais

Não uma imitação barata de amor

Quero algo que seja real

E que eu possa sentir em meu coração, querido

Eu esperei por tanto tempo

Por um amor, por um amor, por um amor

Que seja forte

Não preciso de carros chiques

Só preciso de algo que venha

Do coração...