Quiz [Thai translation]

พวกเรานั้นกำลังจะจากกัน

เเต่ฉันก็พยายามที่จะไม่คิดถึงเเละมองหาเหตุผล

พวกเราทั้งสองเดินไปตามทางเดินเป็นวงกลม

พอฉันคิดถึงเธอทีไร

มันก็เจ็บปวดขึ้นทุกที คงเป็นเพราะว่าฉันนั้นอ่อนเเอสินะ

มันเป็นค่ำคืนที่มีเเต่เสียงของฉันที่ตะโกนร้องออกไป

พวกเราลองมารักกันเถอะ

ขอเเค่มีเธอเเละฉันเพียงเท่านี้ สิ่งอื่นใดในโลกก็ไม่สำคัญอีกเเล้ว

ถ้าหากพวกเราลองนำทุกอย่างแม้เเต่เรื่องที่มันไม่ดีมารวมกัน

ฉันเชื่อว่าเดี๋ยวทุกๆอย่างมันก็จะให้อภัยเราเอง

ถึงเธอจะเคยหลอกฉันไว้ยังไง เเต่ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังคงเชื่อมั่นในตัวเธอนะ

ฉันจะเป็นคนคอยเลือกหาคำตอบให้กับตัวเอง

เพราะมีเเค่ฉันที่รู้ตัวเองดีที่สุด

คอยดูเเลซึ่งกันเเละกัน คอยปลอบใจซึ่งกันเเละกัน จนเกิดความหวั่นไหวขึ้นระหว่างฉันกับเธอ

คอยส่งยิ้มให้กันเเละกัน คอยตามหากันเเละกัน

เเละฉันก็หวั่นไหวกับความอ่อนโยนของเธอ

เเละสิ่งสุดท้ายที่พวกเราจะได้รับจากมันคืออะไรกันนะ? ความเจ็บปวดหรอ? ความผิดพลาดหรอ? ไม่เป็นอะไรหรอก มันจะไม่เป็นไรหรอก ฉันคิดว่านะ

กี่ครั้งเเล้วที่พวกเรานั้นต่างเจ็บปวด

กี่ครั้งเเล้วที่พวกเรานั้นต่างทำผิดพลาดกัน

สิ่งที่ฉันหวาดกลัวในอนาคตนั้นก็คือ ความมืดมิด ความเจ็บปวดเเละความน่ากลัว

ฉันจะต้องค้นหาคำตอบให้ได้

จะมัวเเต่หนีไปไหนไม่ได้อีกเเล้ว

อา... อา...

ทุกอย่างมันบิดเบี้ยวไปหมด

ทั้งความรักเอย ความเกลียดชังเอย ความอบอุ่นเอย

ตัวตนที่ฉันซ่อนเอาไว้

มันกำลังจะถูกเปิดเผยออกมา

ทุกครั้งที่ฉันต้องเปิดเผยตัวตนที่เเท้จริง

ทุกครั้งที่ฉันต้องทนอยู่กับความจริง

ฉันเริ่มเรียนรู้ในสิ่งต่างๆจากตัวเธอ

เเต่ที่เเน่ๆเลยนั้นก็คือฉันต้องการเธอ

มาช่วยกันหาคำที่จะช่วยทดเเทนความเหงาของฉัน ที่มันเกินกว่าจะหาคำใดๆมาบรรยายได้

มาช่วยกันเลือกโลกที่จะทำให้ความเจ็บปวดของฉัน ที่มันเจ็บเกินกว่าจะบรรยายได้ให้มันหายไปสักที

พวกเราสองคนมาช่วยกันนะ

สิ่งที่ฉันเสียไปทั้งสองอย่าง เเละได้รับมาทั้งสองอย่าง นั้นก็คือความเจ็บปวดเเละหยดน้ำตา

คอยส่งยิ้มให้กันเเละกัน คอยมองหากันเเละกัน มาปกปิดมันด้วยเลือดของพวกเรา

ทุกๆวันที่ฉันโดนหลอก ทุกๆความรู้สึกของฉันที่มันบิดเบี้ยว

มันไม่ผิดเเน่ มันไม่ผิดเเน่นอน ฉันมั่นใจ...