Quién [Romanian translation]

Nu îndrăzni să spui "te iubesc"

Nu îndrăzni să spui că totul a fost doar un vis.

Cu o singură privire e de ajuns

Să mă ucizi și să mă trimiți în infern.

Cine va deschide azi ușa

Ca să vadă soarele răsărind

Fără să-l stingă durerea

Pe care mi-a lăsat-o acea obsesie

A inimii tale cu inima mea

A mâinilor mele tremurânde zgâriind salteaua.

Cine va vrea să mă suporte

Și să-mi înțeleagă starea rea de spirit*,

Dacă îți spun adevărul

Nu vreau să rămân singur.

Mă resemnez faptului că nu te voi mai vedea niciodată

Mă resemnez că nu mai faci parte din viața mea

Ți-a ajuns o noapte cu altul

Ca să-mi arunci nisip în ochi...

Cine va deschide azi ușa

Ca să vadă soarele răsărind

Fără să-l stingă durerea

Pe care mi-a lăsat-o acea obsesie

A inimii tale cu inima mea

A mâinilor mele tremurânde zgâriind salteaua.

Cine va vrea să mă suporte

Și să-mi înțeleagă starea rea de spirit,

Dacă îți spun adevărul

Nu vreau să rămân singur.

Cine va deschide azi ușa

Ca să vadă soarele răsărind

Fără să-l stingă durerea

Pe care mi-a lăsat-o acea obsesie

A inimii tale cu inima mea

A mâinilor mele tremurânde zgâriind salteaua.

Cine va vrea să mă suporte

Și să-mi înțeleagă starea rea de spirit,

Dacă îți spun adevărul

Nu vreau să rămân singur.