Que Pena [Ela Já Não Gosta Mais de Mim] [French translation]

Elle ne m'aime déjà plus

Mais je l'aime même ainsi

Quel dommage, quel dommage

Elle n'est déjà plus ma petite

Quel dommage, quel dommage

Car il n'est pas facile de récupérer

Un grand amour perdu

Car elle était une rose

Elle était une rose

Les autres étaient du basilic

Les autres étaient du basilic

Elle était une rose

Elle était une rose

Qui commandait mon cœur

Mon cœur, mon cœur

Elle ne m'aime déjà plus

Mais je l'aime même ainsi

Quel dommage, quel dommage

Elle n'est déjà plus ma petite

Quel dommage, quel dommage

Mais je ne vais pas pleurer

Je vais chanter

Car la vie continue

Car la vie continue

Et je ne vais pas rester tout seul

Au milieu de la rue, au milieu de la rue

Attendant que quelqu'un me donne la main