¿Qué Ganas? [Greek translation]

Όταν σε είδα

Μπορούσα μόνο να σκεφτώ όλο τον χρόνο που έχασα

Γιατί η ζωή μου άλλαξε ξαφνικά και το κατάλαβα

Όταν σε είδα

Είπες αντίο

Και πριν μιλήσεις, τα μάτια σου φώναζαν: Τελείωσε!

Και παρόλο που για σένα τα είχα παίξει όλα για όλα, δεν σου έφτασε

Είπες αντίο

Αλλά μη με ψάχνεις άλλο

Και μην προσποιείσαι ότι είναι εύκολο να σε ξεχάσει κάποιος

Τι κερδίζεις με το να επιστρέφεις αν θα φύγεις πάλι με τον άνεμο;

Τι κερδίζεις με το να τρυπώνεις πάντα σε κάθε τραγούδι;

Τι κερδίζεις με το να βγάζεις την αλήθεια (από μέσα μου) όταν λέω ψέματα;

Και αποτυγχάνω στην προσπάθειά μου να σου κρύψω την αγάπη μου

Χάνω τα λογικά μου, χάνω τον ύπνο μου

Χάνω κάθε λογική, χάνω τη φωνή μου

Αλλά δεν ξέρω τι κερδίζεις εσύ

με το να μου κλέβεις την καρδιά

Ήμασταν εμείς οι δύο

αυτοί που μπέρδευαν πού και πού την τρέλα με την αγάπη

Και δεν είναι λάθος σου που αυτό, το να είμαστε τρελοί, δεν λειτούργησε

Ήμασταν εμείς οι δύο

Αλλά μη με ψάχνεις άλλο

Και μην προσποιείσαι ότι είναι εύκολο να σε ξεχάσει κάποιος

Τι κερδίζεις με το να επιστρέφεις αν θα φύγεις πάλι με τον άνεμο;

Τι κερδίζεις με το να τρυπώνεις πάντα σε κάθε τραγούδι;

Τι κερδίζεις με το να βγάζεις την αλήθεια (από μέσα μου) όταν λέω ψέματα;

Και αποτυγχάνω στην προσπάθειά μου να σου κρύψω την αγάπη μου

Χάνω τα λογικά μου, χάνω τον ύπνο μου

Χάνω κάθε λογική, χάνω τη φωνή μου

Αλλά δεν ξέρω τι κερδίζεις εσύ

με το να μου κλέβεις την καρδιά

Φεύγεις και δεν δίνεις χρόνο (αρκετό) ώστε να μου λείψεις

Και κρύβεις την πρόθεσή σου να επιστρέψεις

Πάντα ήμουν ένας εύκολος στόχος

Και ποτέ δεν είδα ότι έφταιγες επειδή ήξερες πού να σημαδέψεις

Τι κερδίζεις με το να επιστρέφεις αν θα φύγεις πάλι με τον άνεμο;

Τι κερδίζεις με το να τρυπώνεις πάντα σε κάθε τραγούδι;

Τι κερδίζεις με το να βγάζεις την αλήθεια (από μέσα μου) όταν λέω ψέματα;

Και αποτυγχάνω στην προσπάθειά μου να σου κρύψω την αγάπη μου

Χάνω τα λογικά μου, χάνω τον ύπνο μου

Χάνω κάθε λογική, χάνω τη φωνή μου

Αλλά δεν ξέρω τι κερδίζεις εσύ

με το να μου κλέβεις την καρδιά

Αλλά δεν ξέρω τι κερδίζεις εσύ

με το να μου κλέβεις την καρδιά