Pour que tu m'aimes encore [Polish translation]

Zrozumiałam wszystkie twe słowa, całkowicie je pojęłam, dziękuję.

To dziwaczne i racjonalne, ale tak to już bywa,

że sprawy ulegają zmianom, więdną kwiaty,

przeszłość staje się przeszłością,

że gdy wszystko się nuży i zmienia, miłość również przemija.

Powinieneś to widzieć...

Będę poszukiwać twego serca, nawet jeśli zabierzesz je daleko,

nawet jeśli twe godziny spędzone na tańcu będą wypełniać inne.

Będę poszukiwać twej duszy pośród ognia i chłodu,

rzucę na ciebie urok, abyś tylko dalej mnie kochał.

Nie powinieneś był tego zaczynać, urzekać i dotykać mnie.

Nie powinieneś był ofiarować mi tak wiele, ja nie potrafię igrać.

Powiedziano mi, że dzisiaj wszyscy tak postępują,

ale ja nie jestem taka jak wszyscy,

zanim się zjednamy, zanim to zniszczymy...

Chcę, abyś wiedział...

Będę poszukiwać twego serca, nawet jeśli zabierzesz je daleko,

nawet jeśli twe godziny spędzone na tańcu będą wypełniać inne.

Będę poszukiwać twej duszy pośród ognia i chłodu,

rzucę na ciebie urok, abyś tylko dalej mnie kochał.

Poszukam języków, w których będę mogła cię ubóstwiać,

spakuję nas, abyśmy udali się na niekończące się winobranie.

Czarodziejskie zaklęcia afrykańskich szamanów będę wypowiadać

bez wyrzutów sumienia, abyś tylko dalej mnie kochał.

Ogłoszę się królową, abyś mnie nie opuszczał,

całkowicie się zmienię, aby na nowo zapłonął ogień.

Będę tymi, które ofiarują ci przyjemność,

jeśli sobie życzysz, wasze zabawy staną się naszymi.

Stanę się tą najjaśniejszą, aby wzniecić iskrę,

przeistoczę się w złoto, abyś tylko dalej mnie kochał.